Тексты песен «Joe Dassin»


181

Joe Dassin - Salut Les Amoureux

Les matins se suivent et se ressemblent Quand l'amour fait place au quotidien On n'tait pas fait pour vivre ensemble A n'suffit pas de toujours s'aimer bien C'est drole, hier, on s'ennuyait Et c'est peine si l'on...

182

Joe Dassin - Sandy

Sandy, oh Sandy Ensemble on va faire une jolie photo d'amour Pour deux francs on est unis pour toujours Sandy, oh Sandy Tu n'as que huit ans, j'en ai deux mille, mais tu sais Que si tu m'attends, je t'?pouserai Elles...

183

Joe Dassin - Schone Grusse An Mama

Das war beim Lieben ja schon immer so tun der eine wird gekündigt und er weiß nicht warum ein Tag sich steckt schon unten ich ring dir hinter her den Koffer trägst du selber weg ich will dir ja nicht mehr...

184

Joe Dassin - Septemberwind

Weist du noch Wie es war voriges Jahr im Septemberwind? Nie war ich so glucklich wie an diesem Morgen am Strand. Es war herbst - und hier im alten Indianerland Nennt man das "Indian Summer". Und du mit deiner...

185

Joe Dassin - Si Je Dis ''jet' Aime''

Quai de gare, soir de cafard Retour vers la grande ?cole J'ai quatorze ans, elle presqu'autant Son petit nom c'est Nicole Elle s'en va, je reste l? Et je lui paye un bouquin Un p'tit message entre les pages Qu'elle va...

186

Joe Dassin - Si Tu Peux Lire En Moi

Si tu peux lire en moi Tu vas voir la triste histoire D'un malheureux fant'me Enferm? dans un vieux manoir Dans la tour de guet D'un ch'teau hant? Avec des cha'nes aux pieds C'est moi le prisonnier Pour qu'on me rende...

187

Joe Dassin - Si Tu T'appeles Melancholie (English Translation)

Alone before your mirror You're feeling sad And you don't know why You'd like to chase the blues away But you can just stand there and sigh... If melancholy is your name And love has just become routine Don't tell me...

188

Joe Dassin - Si Tu T'appelles Melancolie

Seule devant ta glace, Tu te vois triste, sans savoir pourquoi. Et tu ferais n'importe quoi Pour ne pas йtre ю ta place... Refrain: Si tu t'appelles melancolie, Si l'amour n'est plus qu'une habitude, Ne me raconte pas...

189

Joe Dassin - Siffler Sur La Colline

D. Pace, M. Panzeri, L. Pilat, J.-M. Rivat (c) Sugarmusic France Capo II RElle m'a dit d'aller siffler l-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'glantines J'ai cueilli les fleurs et j'ai siffl tant que...

190

Joe Dassin - Siffler Sur La Colline Zai-Zai-Zai-Zai

Je l'ai vu pr?s d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis Quand j'ai demand? d'o? venait sa peau fra?che, elle m'a dit C'est d'rouler dans la ros?e qui rend les berg?res jolies Mais...

191

Joe Dassin - Six Jours A La Campagne

Le premier jour, quand on s'est rencontrés C'était le début du monde, la fin de l'ombre Tout recommençait Le second jour, quand on s'est reveillés On a reveillé les sources, le vent qui...

192

Joe Dassin - Sometime Lovin'

I don't want your sometime lovin' That falls like summer rain As I slept through too long winters And love's been where my head has lain When you've travelled, the fair north wind blowing on your window pane When...

193

Joe Dassin - Sometimes Lovin'

I don't want your sometime lovin', That falls like summer rain. As I slept through two long winters, And love's been where my head has lain. When you've travelled, the fair north wind, blowing on your window panes...

194

Joe Dassin - Sorry (Because I Love You)

Il pleut sur l'Estérel Mais ça ne compte pas Je marche dans le ciel Because I love you Je n'sais plus qui je suis Mais entre moi et moi C'est le jour et la nuit Because I love you Sorry, pardon de t'aimer...

195

Joe Dassin - Sunday Times

Well, 't was Sunday morning when we met The streets were still empty and glistening wet I said ?How would you like To share my Sunday Times? The way to read a paper is over Somebody else's shoulder? You said ?Yes?, you...

196

Joe Dassin - Sylvie

C'?tait un soir, un matin peut-?tre, Sylvie T'en souviens-tu, Sylvie? Je ne sais plus, Sylvie C'?tait l'?t?, l'automne peut-?tre, Sylvie Je n'en sais rien, Sylvie, c'est d'j? loin, Sylvie On perd jusqu'? la m'moire...

197

Joe Dassin - Taka Takata

Taka Takata . . . J'entends mon cceur qui bat Taka Takata . . . Au rythme de ses pas. La sangria coulait A la feria de Tolede La fille qui dansait M'etait montee a la tete Quand un banderillo M'a dit: "L'ami reste...

198

Joe Dassin - The Change

I wanna talk to you about the time of the year We call it the fall It's a time when you can feel the change comin' Like sometimes late in the evening You can feel a little brisk air Nipping up at the back of your neck...

199

Joe Dassin - The Guitar Don't Lie

He sits all alone playing his guitar Out in the back of a little cafe. And no one seems to hear so he closes his eyes And just lets the music take him away. Singing songs of love, songs of broken hearts. And he’s worn...

200

Joe Dassin - The Last Thing On My Mind

It's a lesson too late for the learning Made of sand, dear, made of sand In the wink of an eye my soul is turning In your hand, dear, in your hand Are you going away with no word of farewell? Will there be not a trace...