Тексты песен «Pizzicato Five»


221

Pizzicato Five - Tokyo Mon Amour (Discotique 96 Mix)

Konishi Translators: Remi Gerard-Marchant Mon amour Ecoute Ecoute, mon amour Tous les serrements du coeur Tous les serre-moi d'amour Tous les serre-moi, serre-moi Dans tes bras Mon amour Enserre-moi toujours...

222

Pizzicato Five - Tokyo's Coolest Sound

(Konishi/Takanami) Translators: Ed Valdez, Ted Mills, Andrei Cunha natsu no asa futari-kiri yawarakai ame wo abite sukitooru midori iro ai no kotoba wo sasayaitemo itsumo kikoenai furi koibitotachi wa koibitotachi wa...

223

Pizzicato Five - Tokyo, Mon Amour

(Konishi) Translators: Andrei Cunha, Remi Gerard-Marchant mon amour anata to koi ni ochita kono machi ni mon amour kino hitori de kaette kita no hitori ni naritakute betsu ni anata to au tsumori wa nai kedo...

224

Pizzicato Five - Top 40

(Tajima) Translator: Kirk Cumming nerae top 40 sore wa fifty fifty kore wa top 40's song ikasu top 40 sore wa fifty fifty kore wa top 40's song utae top 40's rock top 40's song uta wa top 40's rock top 40's ba ba ba...

225

Pizzicato Five - Top Seacrets

(Tajima Konishi) Translator: Kirk Cumming himitsu no ai ga shitai daremo kizukanai you na kimi to jointo shitai ima sugu ni kontakuto...

226

Pizzicato Five - Top Secret

(Tajima / Konishi) Translator: Kirk Cumming himitsu no ai ga shitai daremo kizukanai you na kimi to jointo shitai ima sugu ni kontakuto shinai? "top secret" oshienaide "top secret" oshietakute himitsu no ko-done-mu...

227

Pizzicato Five - Topless Party

(Umiliani/Nomiya) translator: Andrei Cunha dee dee dah dah dee dee dee aaah dah daaah (ad nauseam) sasowarete kita no topless party tsugi wa watashi ga nugu no ma ma! uso desho! dee dee dah dah dee dee dee...

228

Pizzicato Five - Tout Va Bein

(Konishi) Translators: Andrei Cunha itsumo denwa ga naru tabi so so shichau yoru wa mo sugu kitto date no yakusoku kagami no mae de shitaku shinakutcha dakedo watashi wa hora yaseppochi dashi bijin...

229

Pizzicato Five - Tout Va Bien

(Konishi) Translators: Andrei Cunha itsumo denwa ga naru tabi so so shichau yoru wa mo sugu kitto date no yakusoku kagami no mae de shitaku shinakutcha dakedo watashi wa hora yaseppochi dashi bijin demo nai...

230

Pizzicato Five - Tout, Tout Pour Ma Cherie

(michel polnareff) Translators: andrei cunha, remi gerard-marchant Tout tout pour ma cherie, ma cherie Tout tout pour ma cherie, ma cherie Come on now Come on you Toi, viens avec moi Et pends-toi a mon...

231

Pizzicato Five - Trailer Music

(Konishi) Translators: Andrei Cunha mina-san yokoso sekai-ju no machi ni matta pitchikato faibu no atarashii arubamu ga yoyaku kansei shimashita dai shite happi endo obu za waarudo itsumo chaamingu na nomiya...

232

Pizzicato Five - Triste

(Konishi) Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills Totemo kanashii uta ga dekita kesa me wo samashita toki ni anmari kanashii uta dakara kimi ni kikasetakunai kedo Totemo kanashii hanashi ga aru kimi mo...

233

Pizzicato Five - Triste (Featuring Readymade Strings)

(Konishi) Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills Totemo kanashii uta ga dekita Kesa me wo samashita toki ni Anmari kanashii uta dakara Kimi ni kikasetakunai kedo Totemo kanashii hanashi ga aru Kimi mo...

234

Pizzicato Five - Twiggy Twiggy

(Nanako Satou) Translators: Made In the USA/Ted Mills sanjikan mo matte ita no yo watashi neko to issho ni sono toki denwa no beru ga watashi neko mitai ni shabetta terebi no volume sagete watashi uso mitai na koe de...

235

Pizzicato Five - Twiggy Twiggy/Twiggy Vs. James Bond

Sanjikan mo matte ita no yo Watashi neko to issho ni Sono toki denwa no beru ga Watashi neko mitai ni shabetta Terebi no volume sagete Watashi uso mitai na koe de Twiggy no mini skirt de Twiggy mitai na pose de Twiggy...

236

Pizzicato Five - Twiggy Vs. James Bond

Sanjikan mo matte ita no yo Watashi no neko to issho ni Sono toki denwa no beru ga Watashi neko mitai ni shabetta TV no volume sagete Watashi no uso mitai na koe de Twiggy no mini skirt de Twiggy mitai na pose de...

237

Pizzicato Five - Two Sleepy People

(Konishi) Translators: Ed Valdez, Ted Mills, and others koibitotachi kenka ni mo tsukarete nemutaso na futari koibitotachi tabako mo kireta mama damarikonde shimau yoru wa totemo fukakute futari ga itsu made mo ai...

238

Pizzicato Five - Two Sleepy People (Authentic Stylee)

(Konishi) Translators: Ed Valdez, Ted Mills, and others Koibitotachi Kenka ni mo tsukarete Nemutaso na futari Koibitotachi Tabako mo kireta mama Damarikonde shimau Yoru wa totemo fukakute Futari ga itsu...

239

Pizzicato Five - Vacance

(Takanami) Translators: Ed Valdez and Ted Mills kare to anata to watashi natsu no kageroo ni tokete yuku suna no ue hirusagari no koi taikutsu na hikari no naka dare mo nani mo iwanai furui eiga no bamen no yoo...

240

Pizzicato Five - Voyage A Tokyo

(konishi) Translator: andrei cunha Shigeru Shigeru desu Maki-chan ja yoroshiku ne Yoroshiku onegai shimasu Yatchaumae! Represent Miss pizzicato five Maki! Sing a song! Ha ha! Tokyo no...