Тексты песен «Qntal»

(Abaelard {1079-1142}) In ortum mundi sensibilis Zum Aufgang der sinnlichen Welt mundus intellegibilis ist die geistige Welt coelo simul als Himel und Erde et terra condito zugleich geschaffen, de divino langst aus der...

Jherusalem, grant damage me fais, Qui m'as tolu ce que je plus amoie; Sachiez de voir ne vos amerai mais, Quar c'est la rienz don't j'ai plus male joie, Et bien souvent en sospir et pantais, Si qu'a bien pou que vers...

,,Ich Ungla?ackliche, wie grausam ist mein Herz. Warum verschma?ahte ich den, der mich so za?artlich umwirbt? Nicht bei Sinnen war ich, daa?' ich ihn abwiess." Lasse, por quoi refusai celui qui tant m'a amee? lonc...

,,Im Moor liegt eine Frau seit sieben Tagen, was war ihre Speise, was war ihr Getra?ank? Die Blumen, das Quellwasser Wo war ihre Wohnung? Bei den Lilien und den Rosen" Maiden in the mor lay, in the mor lay,...

,,lch erza?ahle euch von Wundern und a?aber das Staunen." Maravillosos et piadosos et mui fremosos miragres faz Santa Maria, a que nos guia ben noit' e dia et nos da?a paz. E d'est' un miragre vos contar quero,...

Omnis mundi creatura quasi liber et pictura nobis est in speculum; nostrae vitae, nostrae mortis, nostri status, nostrae sortis fidele signaculum. Nostrum statum pingit rosa, nostri status decens glosa, nostrae vitae...

Por que nos ajamos sempre, noit e dia, dela remenbranca, en Domas achamos que Santa Maria fez gran demonstranca En esta cidade, que vos ei ja dita, ouv'y hua dona de mui santa vida, mui fazedor d'algu'e de todo mal...

Non sofre Santa Maria de seeren perdidosos os que as sas romarias son de fazer desojosos. E d'est' oyd' un miragre de que vos quero falar, que mostrou Santa Maria, per com' eu oy contar, a uuns romens que foron a...

Nu allerst lebe ich mir werde, sa?at ma?an sa?andic ouge siht daz reine lant und ouch die erde den man sa?' vil a?aren giht. mirst geschehen des ich ie bat, ich bin komen an die stat da?a got mennischla?achen trat...

Por mau tens ne por gelee ne por froide matinee ne por nule autre riens nee ne partirai ma pensee, d'amors que j'ai que trop l'ai amee de cue...

Quam felices fuerint qui cum Christo regnabunt, facie ad faciem sic eum spectabunt, sanctus, sanctus dominus Sabaoth conclamabunt sanctus, sanctus dominus Sabaoth conclamabunt. Ad mortem festinamus, peccare desistamus,...

,,Als Tristan and Isolde den Minnetrank getrunken, vereinte die Macht der Liehe die beiden, jeder wurde fa?ar den anderen so durchsichtig wie Spiegelglas. Des Nachts kam die Liebe als a?'rztin und fa?ahrte den...

Chansson do'ill mot son plan e prim farai puois que botono'ill vim e l'aussor cim son de color de mainta flor e verdeia la fuoilla, e'il chan e'il braill son a l'ombraill dels auzels per la brouilla. Per bruoill aug lo...

Farai un vers de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, non er d'amore ni de joven, ni de ren au, qu'enans fo trobatz en durmen sobre chevau. No sai en qual hora'm fuy natz: No suy alegres ni iratz, no suy estrayns...

Under der linden an der heide Da unser zweier bette was Da muget ir vinden schane beide Gebrochen bluomen unde gras Vor dem walde in einem tal, tandaradei Schane sanc diu nahtegal Ich kam gegangen zuo der ouwe Da was...

,,lhr Wellen des Meers, seht ihr meinen Freund? Ich vergiea?'e viele Tra?anen um ihn." Vedes, amigo, o que oj'oy dizer de va?as, assy Deus mi perdon, que amades ja outra e mi non; mays, s'a?a verdade, vingar m'ey...

Cum erubuerint infelices in progenie sua, procedentes in peregrinatione casus, tunc tu clamas clara voce, hoc modo homines elevans de isto malitioso casu. O Virgo splendens hic in monte celso miraculis serrato...

(Carmina Burana, 13. Jhdt.) Omne genus demoniorum Ihr Geister all, ihr blaa? Gelichter, cecorum, ihr Schatten claudorum, wie Ratten, attendite issum meorum, ihr sollt auf die Befehle haren, sive confusorum. all ihr...