Тексты песен «Les Negresses Vertes»

C'est pas la mer a boire It's not the sea to drink Pour tous ceux qui aiment pas ca For all those who don't love that C'est seulement pas d'cul It's just not lucky Pour tous ceux qui n'en ont pas For all those who don't...

Un soir d'avril devant sa tele One April night in front of her TV Maria desemparee Maria distraught Ouvre sa fenetre en pleurant Opens her window crying Et s'envoie pour le neant and sails into the void Un diablotin ne...

Un soir d'avril devant sa tele One April night in front of her TV Maria desemparee Maria distraught Ouvre sa fenetre en pleurant Opens her window crying Et s'envoie pour le neant and sails into the void Un diablotin ne...

Il vase a vache qui pisse It's pouring like a pissing cow Le vent n'a pas decorne les Dieux The wind hasn't dehorned the gods Il est la, sous la pluie He is there, in the rain Il ne sais ou aller He doesn't know where...

Si tu m'aimes vraiment If you really love me Viens donc me retrouver Come, then, find me again Dans ma cabane perdue in my lost cabin Au milieu des marais in the middle of the marshes N'aie pas peur sur ta route Don't...

Y'en a marre de vos figures blemes Enough's enough of your pallid faces Vos couleurs sont vos problemes Your colors are your problems Quand tout bourgeonne dans la haine When all breaks out in hatred Le racisme n'est...

Le cul par terre Ass on the ground La bouche clouee, Mouth nailed shut Les yeux defaits, Eyes undone Avec les oreilles decollees With ears sticking out Ole Ole Achille qu'etait vegetarien Achille was vegetarian Nous...

Le cul par terre Ass on the ground La bouche clouee, Mouth nailed shut Les yeux defaits, Eyes undone Avec les oreilles decollees With ears sticking out Ole Ole Achille qu'etait vegetarien Achille was vegetarian Nous...

Idiot, fou, epileptique Idiot, fool, epileptic Grand-pere Magloire Grandpa Myglory Ne suce pas de l'eau qui pique doesn't suck the water that stings Le Perrier lui file des aigreurs Perrier gives him heartburn...

Idiot, fou, epileptique Idiot, fool, epileptic Grand-pere Magloire Grandpa Myglory Ne suce pas de l'eau qui pique doesn't suck the water that stings Le Perrier lui file des aigreurs Perrier gives him heartburn...

C'etait derriere les etageres It was behind the shelves Dans une nuit chaude et farfelue On a hot and cranky night Le jeune Albert et sa grand-mere The young Albert and his grandmother Ont lu Voltaire a moitie nus read...

Tu pourras faire c'que tu veux You'll be able to do what you want Quand tu n's'ras plus un morveux when you're no longer a little squirt Tu pourras vivre ta vie You'll be able to live your life Lorsque tu en auras plus...

Pour oublier ses kilos To forget her pounds Elle calcule ses fafiots She calculates her banknotes Si il lui manque un bifton If a buck is missing Alors il y a baston Then there's a beating Du genre qui rigole pas of the...

Pour oublier ses kilos To forget her pounds Elle calcule ses fafiots She calculates her banknotes Si il lui manque un bifton If a buck is missing Alors il y a baston Then there's a beating Du genre qui rigole pas of the...

Here are the completed lyric translations for Les Negresses Vertes' MLAH album. My French friends corrected me on a couple of slang phrases. However, even they were stumped by a couple of expressions. (As a couple of...

Orane disparue un soir, Orane disappeared one night, Orane, Orane Orane, Orane Orane moi qui t'aime tant, Orane it's me who loves you so, Orane, Orane Orane, Orane Orane, je ne suis rien sans toi, Orane, I'm nothing...

Orane disparue un soir, Orane disappeared one night, Orane, Orane Orane, Orane Orane moi qui t'aime tant, Orane it's me who loves you so, Orane, Orane Orane, Orane Orane, je ne suis rien sans toi, Orane, I'm nothing...

Voila l ete Voila l ete Voila l ete Voila l ete Voila l ete Voila l ete, j apercois le soleil les nuages filent et le ciel s eclaircit Et dans ma tete qui bourdonnent Les abeilles! l'entends rugir les plaisirs de...

Voila l? ete Voila l? ete Voila l? ete Voila l? ete Voila l? ete Voila l? ete, j? apercois le soleil les nuages filent et le ciel s? eclaircit Et dans ma tete qui bourdonnent Les abeilles! l'entends rugir les...

On m'appelle Zobi, I'm called Dicky Oui c'est moi la mouche Yeah it's me the fly J'suis pas tant credible I'm not too credible Car on me trouve louche Because they find me suspicous Ceux qui lisent la Bible Those who...