Тексты песен «Pizzicato Five»
Pizzicato Five - Hippie Day
(Konishi) Translators: Andrei Cunha okane ga nakerya nakyanaide ii kedo fukeiki so na kao wa shinaide kuchizukeru toka ai shiau toka warau dake nara tada dakara hana ni mizu ageru yo ni anata ni mo watashi ni mo...
Pizzicato Five - Holy Triangle
(Konishi/Tajima) Translators: Andrei Cunha yawarakai anata no hadaka no mune ni kuchizukete hajimaru sankaku-kei no romance utsukushii anata to boku-tachi futari wa tagai ni aishiau sankaku-kei wa koi no katachi sa...
Pizzicato Five - Homesick Blues
(Takanami) Translators: Kirk Cumming, Miyuki Igarashi roku ji han no basu de machi wo dete iku no? roku ji han no basu de machi wo dete iku nante kimi wa dou ka shite ru yo sukoshi dou ka shite ru shuumatsu no...
Pizzicato Five - I (Watashi)
(Konishi) Translators: Ed Valdez, Made in the USA, Ted Mills watashi no koto anata wa mada gokai shite iru ka mo shirenai wa ne watashi no koto anata wa ima iya na onna datte omotteru n deshoo soo yo watashi wa...
Pizzicato Five - I Confess
(Takanami) Translator: Kirk Cumming a ugokanaide anata to mo sayonara soshite watashi ga me wo tojita toki futari wa eien --------------------------------- ah! don't move now we must part and when I have closed my...
Pizzicato Five - I Hear A Symphony
(konishi) Translators: andrei cunha Koibitotachi Itsudemo Jikan ga tarinakute Aitai no ni Itsudemo Surechigau bakari de Hon no sukoshi Dokoka de Yatto aeru toki demo Uchiaketai kotoba Umaku ienakute...
Pizzicato Five - Ice Cream Meltin' Mellow
(Konishi) Translators: Taichi Azuma ENGLISH RAP HERE hareteta nara suteki na picnic day tenki-ame? sore mo mata tanoshii yasashii shower sono naka de jarete hora, mo kiss shiteru kaze no naka de kikoeru radio...
Pizzicato Five - Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 1)
(Konishi) Translators: Taichi Azuma ENGLISH RAP HERE hare tetanara suteki na 'PICNIC DAY' tenkiame? sore mo mata tanoshi "The sound heard 'round the world" "And communication" "Rock'n'Roll" "and bowling"...
Pizzicato Five - Ice Cream Meltin' Mellow (Marin Mix 2)
(Konishi) Translators: Taichi Azuma hare detanara suteki na 'PICNIC DAY' tenkiame? sore mo mata tanoshi ENGLISH RAP kaze no naka de kikoeru 'RADIO' soretemo okiniiri no 'CASSETTE TAPE' mizu no naka no 'BOAT' asobi...
Pizzicato Five - If I Were A Groupie
(Konishi/Nomiya/Fukutomi) Translators: Sound of Music L.N., corrected by T.M. "moshimo watashi ga groupie dattara high school no koro ni tokidoki kangaeta" If I were a groupie If I were a you girl If I were a...
Pizzicato Five - Introduction
Translators: Andrei Cunha asano: eeee nagai koto o-matase shimashita. ano watakushi wa pizzicato ga eeeee shozoku suru seven gods records to iu label no daihyo de asano to iimasu. eeeeee kyo tonikaku eeeee daihyo ga...
Pizzicato Five - Introduction (A Television Workshop )
Translators: Andrei Cunha man from studio: hai sassoku o-kiraku gokuraku kara ne ugo-ugo kun: o-nen-ne o-nen-ne toka lhuga-chan: (laughs) man: hai ii? lhuga-chan: ochitsuite yo man: oi, chanto tatte, tatte ita ho...
Pizzicato Five - It's A Beautiful Day
(Konishi) Translators: Andrei Cunha P-I-Z-Z-I-C-A-T-O Five! tenshi ga hohoemu to koi wa hajimaru no tenshi ga hohoemu to koi wa umaku yuku kitto umaku yuku asa me wo samasu mae mijikai yume wo mita togire-togire no...
Pizzicato Five - Jinx
(Konishi) Translator: Andrei Cunha yoku aru type no koibito wa tsumaranai jinx wo gatsuideru mono na no tatoeba trump no uranai ya fukitsu na kuro-neko ni itsudemo obieteru mono na no yoku aru type no koibito wa...
Pizzicato Five - Jolly Bubbly Lovely
(konishi) Translators: andrei cunha Futari wa honto ni Kodomo mitai ni naka yoshi Koibito doshi So iu mono kamo Fuzaketari hashaidari Kusugutte dakiatte kiss shite Koibito doshi Totemo isogashii Itsu...
Pizzicato Five - K-I-S-S
(Konishi) Translators: Akabane Masao and Andrei Cunha ko shite aeta noni koko de sayonara suru no wa kanashii totemo kanashii zutto matteta noni gyutto dakishimeraretara naitchau kitto naitchau kiss shite (K.I.S.S.)...
Pizzicato Five - Kaimono-O Theme
(Konishi) Translators: Ed Valdez and Ayumi Suzuki okaimono okaimono-oo okaimono okaimono-oo yume no uriba de aimashoo gacchiri kaimashoo zubari atemashoo okaimono okaimono-oo okaimono okaimono-oo yume wa ookiku...
Pizzicato Five - Kdd
(konishi) Translators: andrei cunha Sunao ni Ayamaru Watashi wa Sore ga dekinai Kawaiku Hohoemu Watashi wa Sore mo dekinai Kongari yaketa Toast no mimi Itsumo nokoshite Shimau no Table no...
Pizzicato Five - Kdd (Parikara*)
(Konishi) Translators: Andrei Cunha sunao ni ayamaru watashi wa sore ga dekinai kawaiku hohoemu watashi wa sore mo dekinai kongari yaketa toast no mimi itsumo nokoshite shimau no table no ue soup mo sukoshi...