Тексты песен «Wardruna»


1

Wardruna - Algir - Stien Klarnar

La togna tale I stilla finn eg vegen inn Til det som gror Og stiane dekkar Tognas tunge Synar gamle stiar Til den som s?kjer Eg kallar deg Til gamle tr?kk I kveld vil eg lytte Til det som gror Og stiane dekkar...

2

Wardruna - Ansur (English Translation)

"Ansuz" All the Aesir Valhalla's wise ones Strength in the roots wound shall be Strength in the roots woven shall...

3

Wardruna - Dagr

Ek helsar sola! Stig opp fr? myrkre Stig opp ? dag Stig opp ? dag Or gap Ginnunga Yggdrasil ask ? ditt ljos skal spira vekse ? ditt myrkre skal spira d?y...

4

Wardruna - Ehwar (English Translation)

Ride, my horse Mind runs restless The way I will, the way I will Ride, my horse The storm stills The way I will, the way I...

5

Wardruna - Ein Sat Hon Uti

Veit hon Heimdallar Hljo?? of folgit Und hei?vo?num Helgum ba?mi A? se?r hon ausask Aurgum forsi Af ve?i Valfo??rs Vitu? e?r enn – e?a hvat? Ein sat hon u?ti ?a? er inn aldni kom Yggjungr a?sa Ok i? augu leit Hvers...

6

Wardruna - Ein Sat Hon Uti (English Translation)

She knows that Heimdall’s hearing is hidden Under the bright-grown, sacred tree; She sees, flowing down, the loam-filled flood From Father of the Slain’s pledge – do you want To know more: and what? Alone she sat...

7

Wardruna - Fehu (English Translation)

Wealth causes strife among friends The wolf feeds in the forest Wealth is joy to man Strife among kin Path of the viper The snake lies in coils Hidden, it waits below Like a frost-ridden field Strife that kinsmen...

8

Wardruna - Fehu (Skaldic Version)

Ormen ligg i kveile I l?yndom vakar under Som ei helufallen a?ker Strid som frender ra?ker Fe v?ldur fr?nda rogi F??esk ulfr i skogi Fe er fir?a gaman Fr?nda rogu Gravsei?is...

9

Wardruna - Fehu (Skaldic Version) (English Translation)

The snake lies in coils Hidden, it waits below Like a frost-ridden field Strife that kinsmen suffer Wealth causes strife among friends The wolf feeds in the forest Wealth is joy to man Strife among kin Path of the...

10

Wardruna - Gibu

Vin s?num Skal ma?r vinr vera ?eim ok ?ess vinr En ?vinar s?ns Skyli engi ma?r Vinar vinr vera Veiztu ef ?? vin ?tt ?anns ?? vel tr?ir Ok vill ?? af honum g?tt geta Ge?i skalt vi? ?ann Blanda ok gj?fum skipta Fara at...

11

Wardruna - Gibu (English Translation)

A man must be a friend To his friend For himself and for the friend But no man must Be a friend of a friend Of his foe Know, if you have a friend In whom you have faith And you wish to get something good from him You...

12

Wardruna - Gravbakkjen

H?yr det let Tonar gret Her eg svartormen rir Yver sorgtunge steg Er eg pa? veg Til mi moders favn Til mi kvile For jordi er mi mor Og mi grav Tonar det let Einkvan gret Og tvifelt svir dei sa?r Som ingen andre kan...

13

Wardruna - Helvegen (English Translation)

Who will sing me Into the death-sleep sling me When I walk the road to Hel And the tracks I tread Are cold, so cold I sought the songs I sent the songs When the deepest well Offered drops so mighty Of Valfather’s...

14

Wardruna - Helvegen (Skaldic Version)

Eg songane s?kte Eg songane sende Da? den djupaste brunni Gav meg dra?par sa? ramme Av Valfaders pant Alt veit eg, Odin Kvar du auge l?ynde Kven skal synge meg I daudsvevna slynge meg Na?r eg helvegen ga?r Og dei...

15

Wardruna - Helvegen (Skaldic Version) (English Translation)

I sought the songs I sent the songs When the deepest well Offered drops so mighty Of Valfather’s pledge I know it all, Odin Where you hid your eye Who will sing me Into the death-sleep sling me When I walk the road to...

16

Wardruna - Ingwar

Knyter deg til meg Vever rot i rot Over og under Invere Ing B?rer deg i meg Vekser fr? av fr? Ytre og indre Invere Ing N?rer meg av deg Vinder grein or grein Over og under Invere...

17

Wardruna - Ingwar (English Translation)

Tie yourself to me Weaving root to root Over and under Inverting Ing Bearing you within me Growing seed from seed Outer and inner Inverting Ing Feeding me, from you Winding branch with branch Over and under...

18

Wardruna - Isa (English Translation)

Arbitrary is the way To a man who Shines of death And He?l-shod makes his steps Wide the bridge All of life – resting All of life –...

19

Wardruna - Iwar

Ull i Ydalir Sveigde bogen Sikta bogen Pilar peika Mot Yggdrasils nie Heimar Vinda med m?l Veva med m?l Mot Nivelheim fly Mot Muspellheim fly Mot Jotunheim fly Mot ?sgard fly Mot Midgard fly Mot Vanaheim fly...

20

Wardruna - Iwar (English Translation)

Ullr in Ydalir Bend the bow Aim the bow Arrows pointed Toward Yggdrassil's Nine Homes Wound with purpose Woven with purpose Toward Niflheim fly Toward Muspelheim fly Toward Jotunheim fly Toward Asgard fly Toward...