Тексты песен «Wardruna»


21

Wardruna - Jara

Soli har venda I haustinga ligg h?pet Solrik sumar Og allgroande ?kre Til norne tri Vi ber dei spinna liv I ?ker og i eng I barm og i bringa Er ?r og fri?ar N?r kornet stig or jordi Om vordane lokka sin lokkesong...

22

Wardruna - Kauna

Kauna riv i nattevind Kovnar ei av anden din Isen smeltar av ditt ljos Kauna r?yner bleike spor Kauna siv i l?yndom inn Lysar opp i auge skin Elden rensar hugen min Kaun, logen...

23

Wardruna - Mannar - Liv

Unz ?r?r kv?mu ?r ?v? li?i ?flgir ok ?stkir?sir at h?si, fundu ? landi l?tt megandi Ask ok Emblu ?rl?glausa. ?nd ?au n? ?ttu, ?? ?au n? h?f?u, l? n? l?ti n? litu g??a; ?nd gaf ??inn, ?? gaf H?nir, l? gaf...

24

Wardruna - Mannar - Liv (English Translation)

Until...three of the ?sir Assembled there Strong and benevolent Came to the sea They; found on the shore Two feeble trees Ask and Embla With no fixed fate They had no breath They had no spirit Neither warmth nor voice...

25

Wardruna - Naudir

Det er s? kaldt her Vinden tok mine siste lauv Ormen gneg i grunna Kvasst eg eldest Elden som tek - Liv Elden som gjev - Liv Djupt or djupet Hjerte hamrar Djupt or djupet Hjerte sl?r Lik stein sl?r gneist Sl?r...

26

Wardruna - Naudir (English Translation)

"Need" It is so cold here The wind took my last leaves The serpent gnaws in the ground The eldest branch The fire that takes - life The fire that gives - life Deeply, in the depths Heart hammering Deeply,...

27

Wardruna - Odal

Me er eit gamalt tre Med nysprungne knoppar Mot sola me strekk oss Fram for ? vekse H?yr! Langt nede i rot og i ringar av ?r Kved dei gamle H?yr! Langt nede i rot og i ringar av ?r I barken sit s?r Dei vitnar om ?re...

28

Wardruna - Odal (English Translation)

We are an old tree With freshly sprung buds Towards the sun we reach To forward grow Listen! Far below in the roots And in the growth-rings The old ones are chanting Listen! Far below in the roots And in growth-rings In...

29

Wardruna - Ormagardskvedi

Eigi hug?ak orma At aldrlagi mi?nu; Ver?r mjo?k mo?rgu sinni ?ats minnst varir sja?lfan Gny?ja mundu gri?sir Ef galtar hag vissi Me?r er gno?tt at grandi Grafa inn ro?num si?num Ok har?liga hva?ta Hafa mik sogit,...

30

Wardruna - Pertho

Under dvergar i sal breier larm i mot sval Millom rekkjer av bord Leikar eld i mot ljor Opp i augene flakkar dei ser stj?lent mot stakkar Der krigarar blide i bjor-salar sit Drikk ein-kjels fr? kjenger Sl?r skalden p?...

31

Wardruna - Pertho (English Translation)

Beneath dwarfs of the hall Swells sound to its sides Between table rows Dance of fire passing for the vent Flickers in eyes They steal glances at skirts Where warriors sit Cheerful in the beer-hall Drinking toasts from...

32

Wardruna - Raido

Svarte skyar rir i meg Lengten lokkar, hugen dreg Ber du meg? Vil i veg Fager fole byr eg deg Sekkar aud t? ?kergull Fara svint med flyg-f?r hov Ber du meg, eg lovar deg Ri ut Raido Stormen stilnar, hugen fer...

33

Wardruna - Raido (English Translation)

Dark clouds drift within The longing lures Pulls my mind Will you carry me? I want to go Fair foal, I bid you Sacks rich with gold of the fields Fare swiftly on flying hoofs Carry me, and I promise you Ride out Raido...

34

Wardruna - Rotlaust Tre Fell

Kom Austre Kom gryande dag Kom fedre og modre av H?gtimbra ?tter Kom hanar i heimar tri Kom allfader Odin Kom moder min Frigg Kom vise vanar Kom utgamle thursar Om fr?a eg ber Syng den song Som i fordum liv avla...

35

Wardruna - Rotlaust Tre Fell (English Translation)

"Rootless Tree Falls" Come Easter Come dawning day Come fathers and mothers Of highborn lineages Come roosters into three worlds Come all-father Odin Come mother-mine Freya Come wise Vanir Come ancient...

36

Wardruna - Runaljod

Fe? v?ldr fr?'nda ro?gi; fo??esk ulfr i? sko?gi U?r er af illu jarni; oft leypr r?inn a? hjarni ?urs v?ldr kvenna kvillu; ka?tr v?r?r fa?r af illu O?ss er flestra f?r?a; fo?r, en skalpr er sv?r?a R?i? kv??a rossom...

37

Wardruna - Runaljod (English Translation)

Wealth cause dispute among friends; The wolf lives in the forest Slag come from bad iron; Often runs the reindeer on frozen snow Giant causes woman’s sorrow; Few are cheerful from misfortune River's mouth is the way...

38

Wardruna - Skald

Troll kalla mik Tungl sjo?trungnis Au?sug jo?tuns E?lso?lar bo?l Vilsinn vo?lu Vo?r? na?fjar?ar Hve?lsvelg himins - Hvat er troll nema ?at? Sko?ld kalla mik: Skipsmi? Vi?urs Gauts gjafro?tu? Grepp o?hneppan Yggs...

39

Wardruna - Skald (English Translation)

Troll they call me: Moon-loony of Hrugnir Sucker of giant’s gold Slayer of the storm-sun Woe-worker of the seeress Warden of death-fjord Swallower of the sky-wheel What’s a Troll if not that? Skald they call me: The...

40

Wardruna - Solringen (English Translation)

"The Ring of the Sun" The sun wheeled in its ring The summer she sent Roosters crowing time to rise For elves in the meadow Strength in the body Growth in the earth Roosters crowing - incantations growing...