Тексты песен «Alan Stivell»


61

Alan Stivell - Menez

'Tal an Are, 'vel n'arvoriou, diaes eo dimp bout difrom Chom a reomp mut 'pad eurvezhiou emaomp (ni). Te, re c'hwerv d'an de' hiriv ; mez an amzeriou nev' hepdale 'zeuio ; 'Vel hol liamm, 'zo dit-te ha din-me, a...

62

Alan Stivell - Metig

Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet Un istor eus ma daero? ha ma foanio? kalet Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper O vont d'ober e studi da eskto? Treger E bord ar mor on ganet, e bro Sant...

63

Alan Stivell - Miz Tu (Novembre)

An ed hag a dle deomp, Da dad a ya da rein deomp, Da dad a c'hallo Keit 'ma pado. An neb ne gar ket 'nomp Bet graet ar bed dezhan unan ; Da dad a roio Keit 'ma vo bev. Petra 'zo, petra 'zo Ba 'n ti fenozh?...

64

Alan Stivell - Mn Na Heireann (Women Of Ireland)

Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-o 'S ta beann in Erinn is sa binne leithe mo rafla ceoil no seinm thead Ata bean in Eirinn is niorbh fhearr le beo Mise ag leimnigh no leagtha ! gcre is mo...

65

Alan Stivell - Mna Na Heireann (Women Of Ireland)

Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-o 'S ta beann in Erinn is sa binne leithe mo rafla ceoil no seinm thead Ata bean in Eirinn is niorbh fhearr le beo Mise ag leimnigh no leagtha ! gcre is mo...

66

Alan Stivell - Naw Breton 'ba Prizon (Nine Bretons In Jail)

Naw Breton 'so ba'prizon c'hwec'h mis 'so tremenet Ba'n toull-bac'h e rhoteant him boud bet ampronet Nine Bretons were thrown in jail over half a year ago For six months they wait for trial and the charge we do not...

67

Alan Stivell - Ne Bado Ket Atao (Ca Ne Durera Pas Toujours)

Ar soudarded a oa gwechall Dre an Afrik o rodal A zo breman e-barzh hor bro 'Kraozon ha Landivizio Hor breudeur a c'hoarzhe dec'h Zo tec'het kuit gant an nec'h Zo tec'het hep sonj distro Klask labour e-maez o...

68

Alan Stivell - Olwen

Melenach e oed e fenn Na blodou an banadyl Gwennach e oed he diwvronn Na bronn an alarch gwenn An wen hewen am lowenas An hegarat, an lagat glas Mar ham gworant va charantidh Da vut innos och he chostith Pedeir...

69

Alan Stivell - Parlamant Lament

E-kerzh bloavezh mil nav c'hant pevarzeg ha pe'rugent A leizh 'oa tud dizarc'hant 'barzh hor c'herbenn. E kreiz Roazhon 'n oa bet c'hoant pesketourien Penn ar Bed, Da ziskouez 'oa direzon al lezenn estren. Dalc'het...

70

Alan Stivell - Planedenn (Destin)

Pa rankas dilezel ar ger Ha mont d'ar brezel da bellvro Ar c'hleier galv a vralle taer ne zeuas ket he gwaz en dro Pa'c'h eo aet kuit da seitek vloaz E pa koant 'vel ur rozenn wenn Lizher avat n'eus bet biskoazh...

71

Alan Stivell - Reflets

Et le vent s'est lev? sur notre terre d'orgueil, Et le vent a souffl? sur le dernier cerceuil. De larmes en fleuves, de fleuves en torrents, de mers en oc'ans De larmes en larmes, au d'luge ultime, jamais nous ne...

72

Alan Stivell - Rentrer En Bretagne

Croquer ton granit comme on croquerait du sucre, rocs de sucre Boire des yeux grands ouverts les bleu-verts qui vibrent dans l'air Voir du train ? travers la vitre les premi'res chemin'es m'galithes Par la fen'tre...

73

Alan Stivell - Reves (Hunvreou)

Hunvreou bevan cool, hunvreou vuhez sioul 'vit bloavezhiou 'tont Aet kuit ar c'houmoul louet douzh oabl an Douar-man Hunvreou bevan cool, hunvreou vuhez sioul 'vit kantvejou 'tont Aet pell harnev ha kurun daoulagad...

74

Alan Stivell - Rouantelezh Vreizh (The Breton Kingdom)

Met ar Franked oa krenvoc'h, aloubi? hor bro 'benn ar fin 'Ziwar c'horr' 'reas kentoc'h Karl Der Grosse warlec'h Pepin 'Oa roue-veur ar Germaned, skoazellet ga' 'n Ilis roman Warlec'h marw Carlus Magnus, kement...

75

Alan Stivell - Sally Free And Easy

Sally, free and easy, That should be her name, Sally, free and easy, That should be her name, Took a sailor's lovin', For a nursery game. Though the heart she gave me, Was not made of stone,(2X) It was sweet...

76

Alan Stivell - Scots Are Right

Scots are right blue and white Welsh are free, as we'll be Scots will show where to go As tomorrow and years ago Celts will be free Skoit an daouarn, skoit an treid Scots wha hae, Scots wha hae Stok an troad,...

77

Alan Stivell - Skoit 'n Treid! (Frappe Des Pieds, Frappe La Terre !)

Skoit an treid war an douar, skoit an treid war al leur Ankouet ar glac'har ga 'n divhar, ankouet an eur, ar gwalleur En-dro d'an tan e beg an ti, nerzhio? friant, kevrinus Birvilh, c'hwezha? ha treanti?, koroll...

78

Alan Stivell - Son Ar Chistr

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, lo'la Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ur blank, ur blank ar chopinad lo'la Ur blank, ur blank ar chopinad Ar sistr zo graet 'vit bout...

79

Alan Stivell - Strink Ar Graal

Strink ar Graal depuis la nuit des temps War an Daol Grenn tu attends La paix retrouv'e, l'?tincelle perdue dans l'orgueil de leur flamme Retrouver l'unit? que d'autres se frayaient ? travers frayeurs et larmes La...

80

Alan Stivell - Suite Sudarmoricaine

E pardon Spezed e oan bet Ur plac'h yaouank am eus kavet 'Barzh ar park vras hon eus kousket Ur verol bras am eus paket D'an ospital on bet kaset War an daol vras on bet lakaet Ha ma lost bras 'zo bet troc'het...