Тексты песен «Amorphis»

(Music: Holopainen, Laine; Lyrics: trad.) I have a good mind take into my head to start of singing began reciting We seldom get together and meet each other on these poor borders the luckless lands of the north Those...

Хорошая мысль пришла мне в голову – начать петь, начать рассказывать Мы редко собираемся и встречаем друг друга на этих бедных границах несчастливых земель севера. Эти слова мы получили из самых дальних краев...

(Lyrics: trad., Music: Holopainen, Laine) The islander slips into hiding and takes to his heels out of dark Northland the murky house of Sara he whirled out of doors as snow arrives as smoke in the yard to flee from...

Островитянин стремится скрыться сбежать из темной северной страны Из мрачног дома Сары. Он покружил из дверей как снег, кружащий как дым по двору, чтобы сбежать от плохого Там он должен стать кем-нибудь еще, он должен...

======= (lyrics: E. Holopainen) (music: T. Koivusaari E. Holopainen) "The sound of thousand warriors The fields of thousand battles Still, in our hearts we can hear the great hymn of...

---KARELIA--- "The sound of thousand warriors The fields of thousand battles Still, in our hearts we can hear the great hymn of Karelia." ---THE GATHERING--- As I sense their steel, As I see the mighty one,...

There's no existing misery that just fades away faint hearted mindless tracks through the wicked world the world of today and all the people wait too long makes them hate too much foolishness fills this empty...

Несчастья нет такого Что просто исчезает Малодушными глупыми путями Через нечестивый мир Сегодняшнего дня И люди все Так долго ждали Это заставляет их ненавидеть больше Глупость заполняет пустоту Внушая недоверие...

[music: Holopainen, lyrics: Joutsen] Fate changed Life healed Like a wound How does the kind of life heal That leaves such a scar I cover myself, I uncover myself Now I know how to do things Now longer I'll...

Жизнь исцелилась, словно рана, Сменила курс судьба моя. Но шрам в душе моей остался, И закрываю я себя, и открываю я себя. Теперь я знаю, что мне делать, Не буду слушать перессуд. Я понял всё, – и это правда, Но боли...

Fate changed Life healed like a wound How does the kind of life heal That leaves such a scar I cover myself, I uncover myself Now I know how to do things No longer will I listen to any talk Now I know and it's...

In the darkness I will shine Cast no shadows or define Walk on water, float on air There is no other to compare I have this fascination, no cause for deviation It's called levitation, levitation, levitation...

Originally performed by The Doors You know that it would be untrue; You know that I would be a liar; If I was to say to you; Girl, we couldn't get much higher Come on, baby, light my fire, Come on, baby, light my...

(Lyrics:trad., Music: Holopainen) Hey there, tiny wench my perpetual serf put stew in a pot bring water for the guest Before we part before your neck is broken you strike first son of the...

Эй ты, девка, мой вечный крепостной, помести рагу в горшок, принеси воду для гостя. Прежде, чем мы расстанемся, прежде, чем твою шею сломают, Ты поразила первой сына...

In the bowels of rocky mountain A fiery bird I forged Forged from iron, from molten steel A flaming eagle majestic beast On the wings of my eagle To black river I flew To the dale of the dead To the stream that grinds...

=========== (lyrics: E. Holopainen) (music: E. Holopainen, T. Koivusaari & J. Rechberger) We sail across the sea, In our thoughts we float over mountains All this vanity that we could hide The truth The...

Мы бороздим море, В наших помыслах мы плывем выше гор. Все это тщеславие, что мы могли скрывать правду, Правда – быть живым И жить в страхе перед ненавистью И создать своих богов. Все мы созданы собственными же...

Go, look at the moon And inspect the sun! Now they are in the sky Right in their old places Hail, moon, for gleeming Fair one for showing your face Dear sun for dawning And daylight for coming up! Dear moon, you're...

(Music:Koivusaari; Lyrics:trad) Where has the sun gone from us Where is the moon lost to us The moon will not gleam at all Nor will the sun shine at all Death opens it's mouth The son of the Northlander Came to look,...