Тексты песен «Amorphis»

I, I woke up The God of fire woke me up At the edge of burning ground I'm, I'm damned To put out the fire My hand is a trap for that fire It won't surprise me in my dream My dream wakes me up, instantly Without...

На краю я горящей земли: Бог огня разбудил меня. Здесь я должен тушить огонь Рукою – ловушкой огня. Непреклонен останусь в мечте, Мечте, меня пробудившей. Рукою ловлю я огонь Как ловушкой, пламя накрывшей. Я топлю...

In his eyes The evil spirit rise Turns to darkness with Satan's name "As the time is right Dead bodies rise up from their graves And when the time comes near Oh, I see the prince of glory" Holy month Sacred...

I hear you hear your worthless speech unheard and sensational feeding my comprehension let me see beyond all additional show me something real something low and dramatical when all this sinful glittery is still...

Я тебя слышу Слышу твою никчёмную речь Невыслушанную и потрясающую Питающую моё понимание Дай мне взглянуть за всё добавочное Покажи что-нибудь реальное Драматическое и подавленное Когда весь этот греховный блеск...

(Laine)...

Bahted in the rust of moon Is the death beds lullaby Sung so softly with the stars Reflected in her eyes Chorus: It's the blaze that beckons men Into the woods, of beaten path Is the sight of the fire that No maiden's...

Купаясь в ржавом свете луны, Смерть поёт колыбельные. Поёт так нежно со звёздами, Отражёнными в её глазах. Этот взгляд манит людей В леса протоптанными дорожками, Это пламенный взгляд, который Не найдёшь в девичьих...

That's what my sister says And during that day Came spring and summer Oh, when did you fly here? It was you I found The same flesh and blood (My flesh) It was you that I found (My blood) It was you that I met...

Сестра сказала этим днём: Весна и лето наступили, И обнаружил я внезапно: Их плоть и кровь одни с моими. (Моя плоть) Вы были те, кого нашёл. (Моя кровь) Те были, кто мне повстречались. Точь-в-точь такие же, как я,...

Sparks sent flying, my mind thundering The room of my heart flashing to the sky The flaring of fumes fill my senses Pervade this room and this space The days they blend into the nights The moon, the sun unite Order of...

Mountain tops and red, red clouds Aflame with flaring gold Silhouetted against the eastern sky like a God The trees now blue under the dusk The cooling flood of evening shade The lights recede, the sounds subdue...

Mother wept for her son she wept and sang anxiously pndered fate his and her own A sun"s ray, in through the eye glimmered in the room of mind changing the woman shape sorrow fled her face From the shaman into...

Once I was there Standing outside Looking in Beside my window Smiling face, shattering It's an old man's pride That climbs over understanding It wasn't your child That I was hurting (pre-chorus:) And I turn...

Однажды я был там: Стоял снаружи, Смотрел внутрь. За моим окном Улыбающееся лицо, разрушительное. Это гордость старика, Который поднимается над непонятным. Не твоего ребёнка Я ранил. Но я поворачиваюсь к миру спиной,...

My soul is bleeding I feel so small Afraid that this will never end I can't understand the pain in my bones I sleep through another trance Climb over the rainbow From here you can see so much I need someone to take me...

Душа кровоточит, Я чувствую, что мал, Боюсь этому не придёт конец. Не могу объяснить боль в костях, Я сплю в трансе очередном. Взбираюсь на радугу, ты не поверишь – Отсюда видно так далеко, Но нужен кто-то, кто б мог...

Far from here, a house forsaken on lands of yesterday The silence of the night has crept in As weeping of the women, as thoughts of solitude As sadness and as grief In a dim deserted room a token left on the table...

======================== (lyrics: E. Holopainen) (music: E. Holopainen, T. Koivusaari & O.P. Laine) True Celtic power from the cape of Cornwall Cry of hope, angels cry This was omen, our sign, prediction...

Истинная Кельтская сила От мыса Корнуолла Крика надежды, плача ангелов, Это было предзнаменование, наш знак, предсказание. Далекие ворота, готическая могила Через века наш клан все еще остается На этой гордой земле...